| Mas posso ajudar alguém a conseguir o que merece. | Open Subtitles | لكنني أستطيع مساعدة أحدهم بالحصول على ما تستحقه |
| Visto que o braço já não me deixa jogar futebol, acho que ainda posso ajudar os outros e continuar no jogo. | Open Subtitles | حيث أن ذراعى لن يسمح لى باللعب ثانية أظن أننى مازلت أستطيع مساعدة الآخرين أريد البقاء فى هذا المجال |
| Eu só posso ajudar Hannibal se me sentir segura emocionalmente. | Open Subtitles | أستطيع مساعدة هانيبال فقط لو كنت أشعر بالأمان عاطفيا |
| Sou uma cobarde e nem me consigo ajudar a mim própria. Qual é a sua desculpa? | Open Subtitles | أنا ضعيفه ولا أستطيع مساعدة نفسي، فما هو عذرك؟ |
| Estou feliz por estar aqui, e espero poder ajudar o time. | Open Subtitles | أنا مسرور لوجودى هنا وحسب آمل أن أستطيع مساعدة النادى |
| Não pude ajudar o Lorde Stark, talvez consiga ajudar a sua filha. | Open Subtitles | لم أجد سبيلا لمساعدته -علّني أستطيع مساعدة ابنته |
| posso ajudar os seus homens. - No máximo, cinco. | Open Subtitles | أستطيع مساعدة رجالك، ولكن ليسَ اكثر من خمسة |
| Quero dizer, Tanya sabes que não posso ajudar essas crianças. | Open Subtitles | تعرفين بأنني لا أستطيع مساعدة أولئك الصغار |
| Se quiseres, posso ajudar o Brick a fazer amigos. | Open Subtitles | إذا أردتي أستطيع مساعدة بريك ليكتسب أصدقاء. لكن تعرفين سأقوله. |
| Significa que posso ajudar todos meus amigos. | Open Subtitles | هذا يعني أنني أستطيع مساعدة جميع أصدقائي. |
| Então posso ajudar um miúdo num caixote do lixo, mas não te posso ajudar a ti? | Open Subtitles | إذن أستطيع مساعدة الفتى الذي كان في سلة المهملات ولا أستطيع مُساعدتك؟ |
| Bem, não posso ajudar ninguém, porque não posso contar a verdade a ninguém. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدة أحد وذلك لأنني لا أستطيع إخبار أحد بالحقيقة |
| Imagino que posso ajudar crianças como eu. | Open Subtitles | .كي أستطيع مساعدة الأطفال مثلي .المنفعة الشاملة |
| Não vos pude ajudar a salvar os animais, mas... posso ajudar as pessoas deste país a tentarem sobreviver ao que quer que venha a seguir. | Open Subtitles | لم أستطع مساعدتكما في إنقاذ الحيوانات لكن أستطيع مساعدة الناس في هذا البلد على النجاة مما سيأتي تالياً |
| Não posso ajudar as pessoas que prometi ajudar. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدة الناس الذين وعدتهم بأنني ساساعدهم. |
| Eu acho que posso ajudar o mundo. | Open Subtitles | أجد بأنّ نفسي أستطيع مساعدة العالم. |
| Não posso ajudar toda a gente, desculpem. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدة الجميع أنا آسف |
| Eu não posso ajudar um jovem com ar tão próspero como você! | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدة رجل شاب ثري مثلك |
| ♪ Não sei porque não me consigo ajudar ♪ | Open Subtitles | O O ♪ لا أعلم لماذا لا أستطيع مساعدة نفسي♪ O |
| ♪ Não sei porque não me consigo ajudar ♪ | Open Subtitles | O ♪ لا أعلم لماذا لا أستطيع مساعدة نفسي♪ O |
| Não posso dizer como é ser um policia e não poder ajudar alguém. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصف لك شعوري كشرطي ولا أستطيع مساعدة أحد |
| Talvez consiga ajudar o teu irmão. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدة اخاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 