| Não o posso ajudar com a papelada. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع مُساعدتك مع الأعمال الورقيّة. |
| Preciso de saber exactamente o que é que está a acontecer. De outra forma, não posso ajudar. | Open Subtitles | أتعلم، ما أريد أن أعلمه هُو ما يجري بالضبط، وإلاّ لا أستطيع مُساعدتك. |
| - Deixa-me ver se eu te posso ajudar. | Open Subtitles | دعني أرى إذا كنت أستطيع مُساعدتك. |
| - Olhe... Não posso ajudá-lo se você não se abrir. | Open Subtitles | لا أستطيع مُساعدتك إذا لمْ تكن صريحًا معي. |
| - Não posso fazer isso. Não posso ajudá-lo. | Open Subtitles | لا أستطيع مُساعدتك طابت ليلتُك |
| Meu, diz-me o que se passa, talvez te possa ajudar. | Open Subtitles | أخبرني يا رجل ما الأمر، ربما أستطيع مُساعدتك |
| Não te posso ajudar com isso, lamento. | Open Subtitles | لا أستطيع مُساعدتك فى هذا, آسِفه. |
| Desculpe, mas não posso ajudar. | Open Subtitles | انا آسفة لكنّي لا أستطيع مُساعدتك |
| Lamento que tenhas vindo até aqui para nada, Aram, mas não posso ajudar. | Open Subtitles | (آسف على قدومك كل تلك المسافة إلى هُنا من أجل لا شيء يا (آرام لا أستطيع مُساعدتك |
| - Como posso ajudar? | Open Subtitles | كيف أستطيع مُساعدتك ؟ |
| posso ajudar com isso. | Open Subtitles | أستطيع مُساعدتك بشأن ذلك |
| Infelizmente, não o posso ajudar, Peter. | Open Subtitles | أخشى بأني لا أستطيع مُساعدتك (كثيراًيا(بيتر... |
| - posso ajudá-lo, senhor? | Open Subtitles | هل أستطيع مُساعدتك يا سيدي ؟ |
| Não posso ajudá-lo. | Open Subtitles | لا أستطيع مُساعدتك. |
| Acho que posso ajudá-lo. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع مُساعدتك |
| Não posso ajudá-lo. | Open Subtitles | لا أستطيع مُساعدتك |
| posso ajudá-lo com o seu problema. | Open Subtitles | أستطيع مُساعدتك بشأن مُشكلتك |
| Não posso ajudá-lo. | Open Subtitles | لا أستطيع مُساعدتك |
| Talvez possa ajudar e ensinar-te a pensar mais como Barão... | Open Subtitles | رُبما أستطيع مُساعدتك أُعلمك كيف تُفكر كبارون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 