| Preparem-se! Sua Majestade acordou hoje com uma forte pancada! | Open Subtitles | أستعدو, صاحب الجلالة أستيقظ اليوم من قيلولته بسبب صوت ضربة قوية. |
| Preparem-se! Sua Majestade acordou hoje com uma forte pancada! | Open Subtitles | أستعدو, صاحب الجلالة أستيقظ اليوم من قيلولته بسبب صوت ضربة قوية. |
| Senhores, Preparem-se para terem suas vidas transformadas... | Open Subtitles | الساده المحترمون,أستعدو لتملك شيئ يغير حياتك. |
| Vocês nunca viram step como este antes então Preparem-se, está quase a começar. | Open Subtitles | لم ترى خطوه مثل هذه قبل ذلك لذا أستعدو . أَوْشَكَ على الهبوط |
| Preparar para lançar esperma. | Open Subtitles | أستعدو للأطلاق المنويات. |
| Preparem-se para a caminhada da despedida de solteiro. | Open Subtitles | أستعدو من أجل نزهة حفلة العزوبية الطويلة |
| Preparem-se para iniciar o coração do bebé um. | Open Subtitles | أستعدو لإعادة تشغيل قلب الطفل الأول. |
| Preparem-se para uma longa noite, cavalheiros. | Open Subtitles | أستعدو لليله طويله أيها الساده |
| Preparem-se para disparar! | Open Subtitles | أستعدو لأطلاق النار |
| Assistentes de bordo, Preparem-se para a aterragem. | Open Subtitles | أيها الركاب، أستعدو للهبوط |
| Preparem-se para abrir as bolsas. | Open Subtitles | أستعدو لفتح الحقائب |
| Preparem-se para o fim. | Open Subtitles | أستعدو للنهايةِ! |
| Preparem-se para partir. | Open Subtitles | أستعدو للرحيل. |
| Preparem-se para partir! | Open Subtitles | أستعدو للرحيل! |
| Preparem-se! | Open Subtitles | ! أستعدو |
| Preparar para mudar o rumo. | Open Subtitles | أستعدو لتغيير المسار |
| Preparar para lançamento! | Open Subtitles | أستعدو للأطلاق! |
| Preparar para lançamento! | Open Subtitles | أستعدو للأطلاق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 