| Estava a preparar-me para a viagem a Filadélfia e fui verificar... | Open Subtitles | كنت أستعد للذهاب إلى فيلادفيا لهذا الأسبوع |
| Tenho uma espécie de final à Hollywood para a minha apresentação desta tarde, e que é mais ou menos assim: há uns meses, estava a preparar-me para mais uma digressão de um livro e tinha as malas prontas. | TED | ولدي نهاية هوليوودية لحديثي هذا المساء ، الذي يكون قليلا مثل هذا. وقبل بضعة أشهر، كنت أستعد للذهاب لجوله إخرى لكتابي ، و قد قمت بتحضير حقائبي. |
| Sim, estava a preparar-me para ir a casa da Sabrina. Ótimo. | Open Subtitles | نعم، أنا أستعد للذهاب الى بيت سابرينا |
| A preparar-me para o trabalho. O chefe ligou-me. Outro Poderoso caiu. | Open Subtitles | أستعد للذهاب إلى العمل اتصل بي (كروس)، سقط خارق آخر |
| Estou a preparar-me para a escola. | Open Subtitles | أوه، أنا مجرد أستعد للذهاب الى المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 