عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faria isso
-
Farias isso
-
Ou allez-vous
-
Vais mesmo fazer isto
| Faria isso por mim? | Open Subtitles | أستفعل هذا من أجلي ؟ |
| - Faria isso por mim? | Open Subtitles | أستفعل هذا من أجلي؟ |
| Farias isso por mim? | Open Subtitles | أستفعل هذا لأجلي ؟ |
| Ou allez-vous? | Open Subtitles | أستفعل هذا ؟ |
| Ou allez-vous? | Open Subtitles | أستفعل هذا ؟ |
| Vais mesmo fazer isto no bar, à frente de toda a gente? | Open Subtitles | أستفعل هذا بالمطعم أمام الجميع؟ |
| - Vais mesmo fazer isto? | Open Subtitles | ـ أستفعل هذا حقاً ؟ |