| Não, de momento. Estou a apanhar o autocarro, por agora. | Open Subtitles | ليس في الوقت الراهن، أستقلّ الحافلة حالياً |
| Preciso de dinheiro para o táxi. Tive de apanhar um táxi, tive um furo. | Open Subtitles | أحتاجا مالاً لسيّارة الأجرة، عليّ أنّ أستقلّ سيّارة أجرة، فسيّارتي نفق إطارها. |
| Acho que estava apaixonada pela ideia de apanhar um avião, sei lá... aterrar, ir ao café, às discotecas... o ar do estrangeiro, | Open Subtitles | أظنني كنتُ مغرمة به, كما تعلم, أستقلّ الطائرة و... لا أعلم تحط الطائرة, فأذهب للمقهى, |
| Tenho de apanhar um avião para Nova Iorque esta noite, mas farei um esboço e falamos na segunda-feira? | Open Subtitles | سيكون عليّ أن أستقلّ طائرة إلى "نيويورك" الليلة. لكنني سأعمل على مسودة وأنا على متنها وأراك يوم الاثنين. |
| Antes de eu apanhar essa boleia, Eu, | Open Subtitles | قبل أن أستقلّ تلكَ السيّارة... |
| Queria apanhar um barco para o Canadá. | Open Subtitles | أردتُ أن أستقلّ قاربًا إلى (كندا). |
| - Posso apanhar o autocarro. | Open Subtitles | -يمكنني أن أستقلّ الحافلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 