| Pois... ficava deitado na mesa, com a carteira na boca. | Open Subtitles | أستلقى على طاولة الآشعة السينية وأنا ممسك محفظتي بفمي |
| Passei a noite na doca e fui-me embora na manhã seguinte. | Open Subtitles | أستلقى على الرصيف طوال الليل وجزءً من الصباح التالي. |
| Agora deita-te na cama e fecha os olhos. | Open Subtitles | الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك |
| Agora deita-te na cama e fecha os olhos. | Open Subtitles | الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك |
| Agora, estás deitada na tua cama. A dormir. | Open Subtitles | والآن, أستلقى على السرير ونام. |
| Lembra que uma vez ele deitou na mesa? | Open Subtitles | أتذكّر مرة عندما أستلقى على الطاولة، |
| Fica na tua. | Open Subtitles | أستلقى على ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 