عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستلم هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
receber esta
| Antes de receber esta tarefa delicada Tenho o prazer de vos apresentar um símbolo do estrelato. | Open Subtitles | قبل أن أستلم هذه المهمة الحساسة يسرني أن أقدم لكم رمزاً للنجومية |
| Estarei aqui todas as noites, se receberem esta mensagem, se alguém receber esta mensagem... | Open Subtitles | وإذاأستلمت هذه الرسالة , إذا أي أحد أستلم هذه الرسالة... |