عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستمع إليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouça-me
-
ouve-me
| Mas ouça-me. Não sou só eu. | Open Subtitles | لكن أستمع إليّ* بامستاد* هذا ليس فقط أنا |
| ouça-me, John. | Open Subtitles | أستمع إليّ أنت لديك قوتهم |
| E ouça-me! | Open Subtitles | ـ أستمع إليّ! ـ كنت أنتظرها |
| Pelo menos uma vez na tua vida, ouve-me apenas. | Open Subtitles | لمرة فى حياتكَ، أستمع إليّ. |
| Muito bem, ouve-me. | Open Subtitles | حسنًا، أستمع إليّ. |
| - ouça-me! | Open Subtitles | ـ أستمع إليّ! |
| ouve-me. | Open Subtitles | أستمع إليّ |
| Kaulder, ouve-me. | Open Subtitles | (كولدر), أستمع إليّ |
| Escuta, ouve-me! | Open Subtitles | أستمع إليّ! |