عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Stubb
| Todos somos profanadores, Sr. Stubb. | Open Subtitles | يمكننا جميعا الادعاء سيد أستيب |
| Eis algo que não se vê todos os dias, Sr. Stubb! | Open Subtitles | حسنا هذا شيئ لا تراه كل يوم سيد أستيب |
| O Stubb era o Segundo-imediato. | Open Subtitles | أستيب هو كان الرجل الثانى |
| Conte-nos uma fábula, senhor Stubb. | Open Subtitles | فلتحكى لنا قصه ياسيد أستيب |
| Em luto pelo Sr. Stubb! | Open Subtitles | حزانى على روح سيد أستيب |
| Stubb! | Open Subtitles | أستيب |
| Ao senhor Stubb! | Open Subtitles | نخب سيد أستيب |