عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسحبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Puxa
-
Puxem
-
Puxe
| Puxa! | Open Subtitles | أسحبوا! |
| Puxa! | Open Subtitles | أسحبوا! |
| Puxa! | Open Subtitles | أسحبوا! |
| Rapazes, quando vos disser, Puxem ao mesmo tempo. Sim? | Open Subtitles | يا رفاق، عندما أخبركم، أسحبوا في نفس الوقت. |
| Vamos! Puxem! | Open Subtitles | هيا أسحبوا |
| Puxem! | Open Subtitles | أسحبوا |
| Para abrir, ponha á volta do pescoço e Puxe os cordelinhos. | Open Subtitles | . لتعبئتها بالهواء، ضعوها حول رقابكم و أسحبوا الشريط |
| Puxa! | Open Subtitles | أسحبوا ! |
| Puxem! | Open Subtitles | أسحبوا |
| Puxem! | Open Subtitles | أسحبوا |
| Puxem. | Open Subtitles | أسحبوا. |
| Puxem! | Open Subtitles | أسحبوا! |
| Puxem! | Open Subtitles | - أسحبوا ! |
| Falta pouco. Puxe! | Open Subtitles | أوشكنا , أسحبوا مجدداً |