"أسدني معروفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz-me um favor
• Faça-me um favor

Faz-me um favor... não descontes isto durante um dia ou dois, está bem?
أسدني معروفاً بعض النقد ليوم أو يومين ، حسنا؟

Tu, Faz-me um favor, tira, amostras de tinta do pára-choques, está bem?
أنت,أسدني معروفاً وخُذ بعض عينات دهان من هذا المطب الصناعي,حسناً؟

Ouve, não sei o que se está a passar, mas sei bem que não devo meter-me contigo no teu território, portanto Faz-me um favor.
اسمع ، لا أعرف ما الذي يجري هنا ولكن أنا أكثر حكمة من أن أتدخل في عملك لذا ، أسدني معروفاً

Faz-me um favor, não te metas nas operações do DCO.
أسدني معروفاً لا تعبث مع عمليات "قسم عمليات التخفي"

Faça-me um favor e analise isto.
...أنت، أسدني معروفاً أدخلي هذا إلى التحليلات

Faz-me um favor, sim?
أسدني معروفاً بطريق خروجك، هلاّ فعلت؟

"Faz-me um favor Al, tira-me disto, tira-me daquilo.
"أسدني معروفاً "آل", أخرجني من هذا, أخرجني من ذلك".

Faz-me um favor. Podes calar o caralho da boca?
إسمع، أسدني معروفاً هلاّ خرستَ قليلاً ؟

Mr. Piggy, Faz-me um favor. Podes ir buscar o gerente?
سيّد (خنزير)، أسدني معروفاً هلاّ أحضرت المدير؟

Faz-me um favor, não ajudes.
-أرجوك، أسدني معروفاً. لا تساعد

Faz-me um favor, não estejas morto.
أسدني معروفاً و لا تكن ميتاً

Faz-me um favor. Tira o dia de folga.
أسدني معروفاً وخذ إجازة اليوم

Faz-me um favor, deixa-as apenas... abandona-as, como fizeste ao Monroe, antes que as magoes mesmo.
أسدني معروفاً, أتركهم فحسب (أهجرهم كما فعلتَ بـ(مونرو قبل أنْ تؤذيهم حقاً

- Faz-me um favor? - Faço sim.
أسدني معروفاً - أجل ؟

Rigsby, Faz-me um favor. Fecha os olhos.
يا (ريغسبي) , أسدني معروفاً أغلق عينيك

Vai lá e faz-me um favor:
-هيا، إذهب، و أسدني معروفاً

- Ian, Faz-me um favor?
-إيان) أسدني معروفاً)

Faz-me um favor.
أسدني معروفاً.

Faz-me um favor.
أسدني معروفاً

Faça-me um favor.
أجل، أسدني معروفاً.

Faça-me um favor.
أسدني معروفاً