عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسديت لك معروفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fiz-te um grande favor
-
o ajudei
| Eu fiz-te um grande favor lá no velho continente. | Open Subtitles | لقد أسديت لك معروفاً بالسابق في وطننا |
| Eu fiz-te um grande favor lá no velho continente. | Open Subtitles | لقد أسديت لك معروفاً بالسابق في وطننا |
| Está bem, espero que se lembre que o ajudei. | Open Subtitles | أتمنى أن تتذكر أني أسديت لك معروفاً هنا |
| Está bem, espero que se lembre que o ajudei. | Open Subtitles | أتمنى أن تتذكر أني أسديت لك معروفاً هنا |