عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسديكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer-te um
| Estou a fazer-te um favor. | Open Subtitles | أنا أسديكَ صنيعاً يا بنيّ |
| Acredites ou não, estou a fazer-te um favor. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،سواء صدّقتَ أمْ لمْ تصدّق لكنّي أسديكَ معروفاً |