"أسديني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz-me um
• Faça-me um

Mãe, Faz-me um favor e volta para o trabalho.
أنا عبقرية ــ أمي، أسديني صنيعاً واسحبي استقالتكِ

Faz-me um favor e diz ao meu pai que sou uma criança problema.
أسديني معروفا و أخبري أبي بأنه مشكل فتيات

Estiveste fora. Faz-me um favor. Fica de olho nele, e informa-me.
لقد كنتِ بعيدة، أسديني خدمةً راقبيه، وصليني بالتقارير

Faz-me um favor. Visualiza a tua experiência sexual mais aventureira.
أسديني معروفًا تصوّري أشدّ تجاربك الجنسيّة جسارةً

Faça-me um favor. Se revolver o caso primeiro, ligue-me.
أسديني صنيعاً، إن حللتِ هذه القضيّة قبلنا، اتصلي بي

Bem, escuta... Faz-me um favor.
اسمعي، أسديني معروفًا، فكّري في الأمر، اتفقنا؟

Óptimo, apenas Faz-me um favor e não vás sozinha.
عظيم، فقط أسديني معروفاً ولا تذهبي بمفردك

Faz-me um favor, querida. Colabora com a tua mãe nisto.
أسديني صنيعاً واحضري من أجل أمك.

Mas Faz-me um favor daqui em diante não voltes a chamar-me Olhos de Lontra.
لكن أسديني معروفاً. من هذه اللحظة ولاحقاً، لا تناديني أبداً بـ"عيني القندس" مجدداً.

Faz-me um favor.
أنتِ ؟ أسديني صنيعاً

Faz-me um favor, querida.
تفضلا - أسديني صنيعاً يا عزيزتي -

Olha, Faz-me um favor.
اسمعِ,أسديني خدمة

Faz-me um favor.
أسمع ، أسديني صنعاً

Faz-me um favor e tira os teus óculos.
أسديني معروف وإخلعي نظارتك

Faz-me um favor quando voltarmos. Não digas à Neve que me esqueci do nosso aniversário.
أسديني صنيعاً ولا تخبري (سنو) أنّي نسيت ذكرانا السنويّة عندما نعود

Elliot, Faz-me um favor.
مرحباً ، يا (إليوت) ، أسديني معروفاً

Faz-me um favor.
أسديني صنيعاً .

Faz-me um favor.
أسديني صنيعاً

Faz-me um favor?
أسديني معروفًا

Diz que é urgente. Faça-me um favor e mande cumprimentos meus ao Procurador.
أسديني خدمة وإبعثي بخالص سلامي للمدّعي العام