"أسد جبلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um leão da montanha
• puma

Tens a certeza que viste um leão da montanha, ou estás a dizer isso porque foi o que a policia te disse?
هل أنتِ متأكده أنه أسد جبلي ؟ أو أنك تقولين هذا لأن الشرطه أخبرتك بهذا ؟

Mas tinha muita certeza no outro dia sobre o nosso atacante ser um leão da montanha.
ولكنك كنت واثقاً للغايه في هذا اليوم بأن المهاجم هو أسد جبلي

Estou a mandar um email à PETA a dizer como o meu pai lunático abateu um leão da montanha inocente no parque da escola.
أنا أراسل جمعية حقوق الحيوان عن كيف أن أبي المجنون أطلق النار علي أسد جبلي برىء في موقف سيارات المدرسة

Mas, compadre ninguém se torna puma de um dia para o outro,
ولكن يا بني لا يمكن ان تصبح أسد جبلي في ايام معدودة

Alguém chame o controlo animal. Anda aqui um puma à solta.
ليتصل أحد بـ رقابة الحيوانات هناك أسد جبلي طليق

Nunca vi um leão da montanha fazer isto.
لم أر أسد جبلي من قبل يفعل هذا

Isso ainda pode ser um leão da montanha?
هل يمكن أن يكون لازال هذا أسد جبلي ؟

Ouvi dizer que foi um leão da montanha.
سمعت أنه أسد جبلي

é um leão da montanha?
هل هو أسد جبلي ؟

Todos andam a dizer que foi um leão da montanha.
الجميع كان يقول أنه أسد جبلي

Tem que ser um leão da montanha muito enorme.
يجب أن يكون أسد جبلي ضخم

De certeza que não foi um leão da montanha.
بالتأكيد لم يكن أسد جبلي

um leão da montanha?
أسد جبلي ؟

Como um leão da montanha?
مثل أسد جبلي ؟

um leão da montanha.
أسد جبلي

- um leão da montanha.
أسد جبلي

Eu não subia uma árvore para fugir de um urso ou puma mas não há sinal de nenhum na zona.
ربما كان يحاول الفرار من دب أو أسد جبلي. لست أدري إن كان بإمكاني تسلق شجرة... للفرار من دب أو أسد جبلي،