"أسرائيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Israel
• Israelita
• Israelitas

"De ti, Belém, Ele virá... aquele que será o governante de Israel."
منك، بيت لحم ... سيظهر من سيصبح حاكماً... على كل أسرائيل

Ele virá... aquele que reinará em toda a Israel.
... سيظهر... هذا سيصبح حاكماً في كل أسرائيل...

Se conseguirmos provar que Israel não teve nada a ver com isso, poderemos evitar uma grande confusão.
لا أريد أن أشير اليك أن اذا أستطعنا أثبات ذلك .. فلا شئ يمكننا عمله مع أسرائيل يمكننا أن نتجنب غضب بالغ الأنفجار

O Presidente quer que voem até Israel.
السيد الرئيس يريدكم أن تسافروا الى أسرائيل

Israel e o nosso melhor aliado no Medio Oriente, e fica a 20 minutos de Beirute.
أسرائيل هي أفضل صديقة لأمريكا في الشرق الأوسط وهي مسافة 20 دقيقة فقط من بيروت

Em Israel, apenas atiramos no homem que é desleal.
في "أسرائيل", نطلق النار على الرجال الغير صادقين

"Ahoti", dois anos em Israel... e tu não ouves um clássico da música Israelita?
منذ عامان في إسرائيل ولم تسمعي عن أغاني أسرائيل الكلاسيكية؟

"De ti, Belém, Ele virá... aquele que reinará em Israel... e cujo advento originou-se na eternidade."
منك، بيت لحم ... سيظهر الذي سيصبح حاكماً... على كل أسرائيل

Foram descobertos em Israel quando eu era criança.
تم أكتشافهم فى أسرائيل عندما كنت طفلا

Agora Israel já não existe.
الأن لن يكون هناك أسرائيل أخرى0

E está te a incomodar saber que noite após noite ele está a plantar uma árvore em Israel.
و يزعجك الأمر أنه ليلة بعد ليلة "يقوم بزرع شجرة في "أسرائيل

Uma estrela descenderá de Jacob e um Ceptro surgirá em Israel.
(نجماً سيخرج من نسل (يعقوب "و ملكاً سيصعد علي "أسرائيل

- Abri uma caixa enviada de Israel.
- لقد فتحت صندوقا كان مرسلا من أسرائيل

Ninguém está a cobrir o Mass General, o Brigham e Women's ou Beth Israel.
لا أحد يجيب على الهاتف في مشفى (ماس) مشفى (برغهام) , (بيث أسرائيل)

- Um assalto em Israel?
عملية سطو في أسرائيل ؟

Tenho que ir ao Museu de Israel.
،ليس خلال فترة قريبة يجب أن أذهب ألى (متحف أسرائيل)

Gostava de aproveitar esta oportunidade para agradecer ao Primeiro Ministro por estar connosco e dar as Boas-Vindas ao Sr. Barnet, a vinda a Israel.
أودُ أن أستغل هذهِ الفرصة لشكر رئيس الوزراء لأنظمامهُ ألينا وأرحب بالسيد (دينيس بارنيت) في (أسرائيل)

- Tenho o Primeiro Ministro de Israel e metade do seu ministério do outro lado desta porta.
أستضيفُ رئيس وزراء (أسرائيل) ونصفَ حكومتهِ على الجانب الأخر من هذا الباب

A maioria das coleções são antiguidades, desenterradas de escavações em Israel, durante o mandato Britânico.
المجموعة بمعظمها عبارة عن أثار تم أكتشافها في عمليات التنقيب في (أسرائيل) خلال فترةِ الانتداب البريطاني

"Diga aos Israelitas que tragam uma bezerra vermelha "sem defeito ou mancha que nunca esteve sob jugo"
قل لبني أسرائيل أن يأتوك ببقرة حمراء" "سليمة وخالية من كل عيب، ولم يعلها نير