عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسرعنا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais cedo
| É assim mesmo, quanto mais cedo melhor. | Open Subtitles | هذا صحيح، كلما أسرعنا كان أفضل |
| Quando mais cedo, melhor. | Open Subtitles | بهذه السرعة؟ - .كلما أسرعنا كان أفضل - |
| Quanto mais cedo isto acabar, melhor. | Open Subtitles | . كلما أسرعنا كان أفضل |
| Quando mais cedo, melhor, está bem? | Open Subtitles | -كلما أسرعنا كان أفضل، اتفقنا؟ |
| - Quanto mais cedo, melhor! | Open Subtitles | - كلما أسرعنا كان افضل ! |