عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسرعنا كلما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto mais cedo
| Mas acho que Quanto mais cedo melhor. Estamos à beira de um desastre. | Open Subtitles | و لكن أعتقد كلما أسرعنا كلما كان أفضل نحن على حافة كارثة |
| Óptimo. Quanto mais cedo, melhor. | Open Subtitles | حسنا كلما أسرعنا كلما كان ذلك أفضل |
| Quanto mais cedo melhor. | Open Subtitles | حَسناً, كلَّما أسرعنا , كلما كان أفضل |
| Quanto mais cedo melhor. | Open Subtitles | كلما أسرعنا كلما كان أفضل |
| - Quanto mais cedo melhor. | Open Subtitles | - أفضل هذا كان , أسرعنا كلما بي ثق |