| Não pensava que alguém mais se movesse tão rápido como eu, porque... sou o homem mais rápido do mundo, não é? | Open Subtitles | توقعت أن لا أحد بوسعه التحرك بسرعة مثلي لأنني أسرع رجل على قيد الحياة صحيح |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais veloz vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais veloz vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Mas o rapaz foi atingido por um raio e transformou-se no homem mais veloz vivo. | Open Subtitles | باستثناء ضرب هذا الصبي البرق وأصبح أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Física ou o homem mais rápido. | Open Subtitles | في الطبقة الصالة الرياضية أو أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Não, não entende... A velocidade dele é muito maior do que a minha! Não sou o homem mais rápido do mundo, é ele. | Open Subtitles | سرعته، إنها تفوقني، أنا لست أسرع رجل على قيد الحياة، إنه هو |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Nunca esqueças, sou o homem mais veloz vivo. | Open Subtitles | إياك أن تنسى أنني أسرع رجل على قيد الحياة |
| Ele vai. É o homem mais veloz vivo. | Open Subtitles | سيفعل، فهو أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Transformei-me no homem mais veloz vivo, mas isso não chegava para mim. | Open Subtitles | أصبحت أسرع رجل على قيد الحياة، فقط... فقط لم يكن كافيا بالنسبة لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 