| Vamos coordenar com a CTU para que possa regressar à ONU o mais rápido possível. | Open Subtitles | سنقوم بالتنسيق مع وحدة مكافحة الإرهاب حتى يكون بمقدورك العودة للأمم المتحدة في أسرع وقتٍ ممكن |
| Depois disso, aposto que ele se vai pirar da cidade o mais rápido possível. | Open Subtitles | بعد ذلك، أراهن أنّه سيهرب من المدينة في أسرع وقتٍ ممكن |
| Estou a tentar localizar o seu paradeiro, o mais rápido possível. | Open Subtitles | إنّي أحاول معرفة مكانه في أسرع وقتٍ مُمكن. |
| Quero que voltem para cá o mais rápido possível. | Open Subtitles | أريدكما أن ترجعا إلى هُنا في أسرع وقتٍ مُمكن. |
| Temos de tirar o bebé o mais rápido possível. | Open Subtitles | علينا أن نولّد تلك الطفلة في أسرع وقتٍ ممكنٍ. |
| Preciso disso, o mais rápido possível. | Open Subtitles | نريد ذلك الفتى المؤثر في أسرع وقتٍ ممكن |
| Eles precisam de descer o mais rápido possível. | Open Subtitles | عليهم أن يهبطوا في أسرع .وقتٍ مُمكن |
| Não, quero-vos de volta o mais rápido possível. | Open Subtitles | أريدكم في أسرع وقتٍ ممكن |
| VOLTA o mais rápido POSSÍVEL. | Open Subtitles | "رسالة من: (أسبوزيتو) ارجعي في أسرع وقتٍ مُمكن." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 