"أسرقهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roubei
• a roubar
• roubo
• assaltá-los

Tecnicamente, não o roubei.
حسناً، تقنياً، أنني لم أسرقهم.

Eu não roubei, cara. Eu achei.
-لم أسرقهم يا رجل , لقد وجدتهم

Quem disse que os roubei?
من قال بأنني أسرقهم ؟

Comecei a roubar cigarros dela, quando tinha 12 anos.
كنت أسرقهم منها لمدة ست سنوات دراسية

Eu não os estava a roubar!
...لم أكن أسرقهم

Diga-lhe que eu não roubo por aqui,_BAR_está bem?
أنظر، إخبرها إني لا أسرقهم محلياً، حسناً؟

Bem, não vão ajudar-nos. Eu tentei assaltá-los.
أوه , لن يساعدونا لقد حاولتُ أن أسرقهم

Não, não roubei.
لا, انا لم أسرقهم

Vá lá! Para contar que, não os roubei, certo?
لمعلوماتك, إنني لم أسرقهم

Não os roubei. Protegi-os!
لم أسرقهم ؟

Eu interesso-me sempre pelas pessoas que roubo.
انا دائما مهتم بالناس اللذين أسرقهم..

Como é, as pessoas que roubo têm seguro.
بربّك، الأشخاص الذين أسرقهم مؤمنين

Eu devia mesmo assaltá-los.
أجل، يجب أن أسرقهم.