"أسرّتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• camas

E ele não se importa se estamos escondidos nesse ônibus... ou se estamos escondidos debaixo de nossas camas.
ولا يهتم ان اختفينا على هذة الحافلة او لو اختفينا تحت أسرّتنا.

Teremos de bloquear as portas. Usaremos as camas como eles.
علينا أن نحصّن أبوابنا سنستعمل أسرّتنا مثل مافعلوا

A melhor coisa a fazer é resolver o problema, e não podemos fazer isso se tudo o que queremos é voltar para as nossas camas e ficarmos debaixo dos cobertores
أفضل ما يمكننا فعله هو حل المشكل ولا يمكننا فعل ذلك إذا كان كل ما نريده هو العودة إلى أسرّتنا والاختباء

Deveria estar cá, a fazer as camas.
يجب أن يكون هنا قيد تهيأة أسرّتنا

Agora, ele vive na nossa casa. Dorme nas nossas camas.
الآن يعيش في بيتنا، وينام في أسرّتنا.

Vamos todos dormir nas nossas camas hoje à noite.
سننام جميعنا في أسرّتنا الليلة

E depois só nos lembramos de acordarmos nas nossas camas, como se fosse... uma manhã como outra qualquer em Storybrooke.
{\pos(190,210)}ولا نتذكّر بعدها إلّا الاستيقاظ في أسرّتنا وكأنّه كأيّ يوم آخر في "ستوري بروك"