| Havia lá baldes. | TED | عادة يضع الناس أسطل الماء في المباني حين يحصل تسرب |
| Todos os dias, os baldes de 11 famílias são aqui despejados. | Open Subtitles | أسطل إحدى عشر عائلة تـُفـــرّغ هـنا كلّ يـــوم |
| Eles pediram-me para esvaziar os baldes de merda deles. Disse-lhes para se afastarem, mas continuaram nisso... | Open Subtitles | هم طلبوا مني إفراغ أسطل تغوطهم أخبرتهم بالتراجع لكنهم لن يفعلوا |
| Dois sacos de cimento, quatro baldes e uma tina para mistura. | Open Subtitles | كيسين من الأسمنت أربعة أسطل ، و حوض لمزجة |
| Senhora, pode ligar à cozinha e pedir-lhes para começarem a mandar baldes de gelo? | Open Subtitles | سيدتي، هل يمكنكِ الإتصال بالمطبخ وجعلهم يقوموا بإرسال أسطل من الثلج؟ |
| FG: É sim. Eles estiveram lá três dias e choveu os dias todos. E eles andavam sempre a dar voltas. Reparei que eles olhavam debaixo das coisas e à procura de coisas. E eles queriam saber onde estavam escondidos os baldes, sabes? | TED | كانوا هناك لثلاثة أيام، وكانت تمطر كل يوم وظلوا يجوبون الأرجاء لاحظت بأنهم يبحثون تحت الأشياء يبحثون عن أشياء وكأنهم يتساءلون عن أين أخفينا أسطل الماء، تعلم؟ |
| Tira uns baldes de água do poço. | Open Subtitles | إسحب بضعة أسطل من الماء من البئر |
| Dois, três baldes, depende. | Open Subtitles | إثنان أوثلاثة أسطل |
| E mesmo de ressaca, síndroma pré-menstrual e com duas tatuagens infectadas a Joy conseguiu levar cinco baldes de frango à festa de fim de ano do infantário do Dodge. | Open Subtitles | وحتى في حالات السكر الشديد ..وآثار الدورة الشهرية و وشمان ملوثان مازال بإمكان جوي أن تحضر "خمسة أسطل من "دجاج كنتاكي (إلى حفل تخرج روضة (دودج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 