عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسطوانة مشروخة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um disco riscado
| Sem querer soar como um disco riscado, sim, sim, sim! | Open Subtitles | تحت هذه المخاطر مثل أسطوانة مشروخة أجل، أجل، أجل |
| Pareces um disco riscado! | Open Subtitles | أنت أسطوانة مشروخة |