عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسطورة حقيقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
verdadeira lenda
-
uma lenda verdadeira
| Ele era uma verdadeira lenda. | Open Subtitles | لقد كان أسطورة حقيقية |
| O pai era uma verdadeira lenda. | Open Subtitles | وكان لها بابا أسطورة حقيقية. |
| É uma lenda verdadeira. É tão antiga como o domínio da Terra. | Open Subtitles | إنها أسطورة حقيقية , و قديمة كإخضاع الأرض نفسه |
| É uma lenda verdadeira. É tão antiga como o domínio da Terra. | Open Subtitles | إنها أسطورة حقيقية , و قديمة كإخضاع الأرض نفسه |