"أسطورة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma lenda no
• uma lenda na
• lenda em
• uma lenda do
• uma lenda por

Um professor caiu de nariz pela janela de um quarto andar, mas há uma lenda no campus de que o edifício está assombrado.
كماترى,أستاذيقفز منالطابقالرابع , لكن هناك أسطورة في هذا الحرم الجامعي بأنه مسكون

Ela é uma lenda no executivo de colocação. Revolucionou tudo.
إنه أسطورة في تكامل الأعمال انه ثورة في هذة اللعبة,

É uma lenda no campo da ciência forense.
أنتِ أسطورة في مجال علم الطب الشرعي

Bem, este idiota era Hammond Druthers, uma lenda na comunidade da arquitectura.
من هذا الأحمق ؟ حسناً ، هذا الأحمق كان هاموند دروثرز ، أسطورة في مجتمع المهندسين المعمارين

E um dia... também serei uma lenda na arena.
ويوماً ما... أنا أيضاً سأصبح أسطورة في الحلبة

Tira, não. Um oficial. Uma lenda em Hong Kong.
لَيس شرطي، ضابط كان أسطورة في جميع أنحاء هونج كونج

É uma lenda do voleibol.
إنه أسطورة في الكرة الطائرة لذلك أريد منكن أن تصغين بانتباه لكل ما يقوله

É uma lenda por aqui.
أنت أسطورة في هذا المكان

Carpenter é uma lenda no mundo dos assassinos.
كاربنتر , أسطورة في عالم القتلة.

Ela tornou-se uma lenda no movimento dos ativistas e, através de reuniões e discussões que eu ouvia, ela estava convencida de que era preciso fazer algumas coisas para impulsionar a revolução.
[آندي] أصبحتْ أسطورة في حركة الناشطين، وسمعتُ في بعض الاجتماعات والنقاشات أنها كانت مقتنعة بأنه يجب فعل بعض الأمور

É uma lenda no meu negócio.
انه أسطورة في مجال عملي

Ele é uma lenda no serviço.
أسطورة في وحدات الخدمة السرية

Mas é uma lenda na comunidade de super-heróis.
ولكنّه أسطورة في مجتمع الأبطال الخارقين.

'Dugie Angus' era o gigante das terras-altas. Não apenas um herói, mas uma lenda na Escócia.
بطلي هو (دوجي أنجوس وود)، عملاق المرتفعات، ليس بطلا فحسب، بل أسطورة في اسكتلندا

Há uma lenda na América Central.
هناك a أسطورة في أمريكا الوسطى.

Ele foi uma lenda na Agência.
لقد كان أسطورة في الوكالة.

Há uma lenda em muitos panteões sobre um item deixado pelos Deuses antigos.
هناك أسطورة في العديد من معابد الآلهة حول شيء غادر قبل الآلهة القديمة

Ela é uma lenda do molho picante.
إنها أسطورة في الصلصلات الحارة.

É uma lenda por aqui.
أنت أسطورة في هذه المنطقة