"أسطولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma frota

O que está ali pode comprar uma frota inteira de navios, bom convés de ébano e velas de seda.
هذا الذهب يمكننا أن نشتري منه أسطولاً كاملاً من السُفن، بطوابقمصنوعةمن خشبالأبنوس.. وشراع حريرية ..

Atraso de produtos custam-me uma frota de Mercedes.
تأخير المنتج كلفني أسطولاً من سيارات المرسيدس

Reunirão uma frota e virão atrás do homem que lhes roubou o tesouro.
سيجمعون أسطولاً ويأتون لمُطاردة الرجل الذي أخذ جائزتهم.

Eles vão se reunir uma frota. E vêm caçando após o homem que levou o prêmio.
سيجمعون أسطولاً ويأتون لمُطاردة الرجل الذي أخذ جائزتهم.

Há quem não tenha uma frota à disposição.
البعض منا لا يملك أسطولاً من سيارات الشركة تحت تصرفه

Jackpot, Nyx. Está uma frota inteira de naves estacionada naquele sítio.
وجدت يا "نيكس" أسطولاً من سفن قابعة في ذلك الموقع

Vão ver-me a afundar uma frota inteira, fazer fortuna, construir uma nação.
سيشاهدونني أغرق أسطولاً كاملاً أجني ثروة وأصنع أمة ...

Dentro de poucas semanas, vou comandar uma frota pirata de uma força sem precedentes ao longo daquele horizonte para uma batalha de uma importância sem precedentes.
‫خلال بضعة أسابيع... ‫سأقود أسطولاً من القراصنة بقوة غير مسبوقة ‫إلى هذا الأفق ‫لخوض معركة ذات أهمية غير مسبوقة

Nem que fosse uma frota, eu não vou!
! لا أبالى إن كان لديك أسطولاً من سيارات الشرطة !

- Podes comprar uma frota!
يمكنك أن تشتري أسطولاً منها

Nyx, isto não parece uma frota de guerra.
"نيكس"، هذا ليس أسطولاً حربياً برأيي

Então, deixa-nos reunir uma frota para defender Chulak.
لنحشد أسطولاً إذاً "(للدفاع عن "(تشولاك