"أسطولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha frota
• minha armada

Quero pedir asilo. A minha frota foi destruída antes de eu chegar aqui.
أود أن أطلب منكم اللجوء أسطولي تدمر قبل أن آتي لهنا

Já sabem da ameaça dos Replicadores na galáxia e que a minha frota está a enfrentá-los em batalha.
بهذا الوقت,أنت تعلم خطر المستنسخين على مجرتنا و أن أسطولي تشابك معهم في المعركة

Porque tem de a destruir antes que a minha frota a tome.
لأنه يتوجب عليك تدميره قبل أن يصل أسطولي للسيطرة عليه

O navio com que ele ficou é um dos muitos da minha frota.
السفينة التي أخذها هي واحدة فقط من ضمن أسطولي.

Transmitir sinal para a minha armada destruir toda a vossa raça.
أجل، أرسل إشارة إلى أسطولي الحربي ليمحو عرقكم عن بكرة أبيه.

A minha frota foi destruída antes de vir para cá.
أسطولي قد تدمر قبل قدومي إلى هنا

A minha frota vai recapturar Dakara e destruir os Jaffa que desonraram o seu verdadeiro deus,
أسطولي في طريقه لأعادة الاستيلاء على "داكارا" وندمر قوات الـ[جافا] الذين أهانوا آلههم الحقيقي

Você atacou minha frota em Selenis, estragou minha nave principal e matou 10 mil dos meus melhores Jaffa.
"أنت هاجمت أسطولي في "سالينس وتسببت في فشلي "وقتلت عشرة آلآف من أفضل قواتي "الجافا

A minha frota, liderada pelo glorioso Skrill, sitiará a arena de treino de dragões...
أسطولي بقيادة السيكول المجيد سوف تحصار ... ساحة تدريب التنانين

Fixe. A minha frota vai liderar...
جميل سوف يؤدي أسطولي

A minha frota vai estar pronta ao nascer do sol.
أسطولي سيهاجمهم عند الشروق

Não vou separar a minha frota.
لن أنفصل عن أسطولي

Preciso de expandir os meus exércitos, a minha frota.
عليّ أن أنشر جيوشي، وأيضاً أسطولي...

E esta é a minha frota.
وهذا أسطولي.

Porque é que não pensas no que fazer quanto à minha armada desaparecida e aos meus aliados assassinados e eu vou pensar no que fazer quanto ao teus mortos-vivos.
لم لا تفكر ماذا نفعل.. بشأن أسطولي المفقود وحلفائي القتلى؟ وأنا سأفكر ماذا أفعل بشأن رجالك الموتى المتجولين

Qual é o estado da minha armada?
ما هي حالة أسطولي البحري؟