| Incluindo todo o frota do Pacífico. | Open Subtitles | بالإضافةِ إلى أسطولِ المحيطِ الهادي برمته |
| Merlin, verifique os sensores para qualquer sinal da frota da Confederação. | Open Subtitles | [أزيز أزيزِ أزيزِ] مارلين، يُدقّقُ نواسخكَ الضوئية ل أيّ إشارة أسطولِ كنفدرالية. |
| Blair à frota da Confederação, uma nave capital Kilrathi... penetrou através do quasar... | Open Subtitles | بلير إلى أسطولِ كنفدرالية , سفينة كرياثيين القتال رئيسة... إخترقَ نقطة قفزةِ النجم الفلكي البعيدَ... |
| Senhor, se for esse o caso... e se estiverem a caminho de se reunirem com o resto da frota Ori, nós perdemo-los. | Open Subtitles | سيدى , إذا كانت هذه الحاله و أنهم على طريقِهم إلى اللقاء ببقيّة " أسطولِ الـ " أوراى |
| Metade da frota livre dos Jaffa guarda o planeta dos Tok'ra para garantir que a execução do Ba'al segue como planeado. | Open Subtitles | نِصْف أسطولِ الـ* جافا * الحر يَحرسُ على منزل الـ* توك-رع * العالمى لضمان أن إعدامِ * بيل * يتم كما هو مخطط |
| E graças a você, essa é agora a única maneira de infectar a frota Ori. | Open Subtitles | وشكراً لأنك الوحيد الذى يعلم الطريقه الوحيده " لدينا للتأثير على أسطولِ الـ " اوراى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 