| A destruição da frota Cylon tem prioridade sobre todas as matérias. | Open Subtitles | .. تدمير أسطول السيلونز سيأخذ الأولوية عن كل الإعتبارات الأخرى |
| Como lhe disse, seguíamos uma frota Cylon e encontrámos a Galactica. | Open Subtitles | مثلما أخبرتك , كنا نتعقب أسطول السيلونز عندما وجدناكم |
| A frota Cylon é composta por duas naves-base, cerca de uma dezena de naves de apoio e uma grande embarcação que não conseguimos identificar. | Open Subtitles | , أسطول السيلونز ينقسم لمركبتين أم رئيستين وكمية من سفن الدعم وسفينة واحدة كبيرة حيث نحن غير قادرون على تحديدها |
| Apanhámos seis Raiders a afastar-se da frota Cylon. | Open Subtitles | نحن نلتقط ستة مركبات للسيلونز خارجة من أسطول السيلونز , وبالتأكيد مُتجهة نحو الكوكب |
| A frota Cylon tem poder de fogo suficiente para rebentar connosco mas em vez disso fugiram | Open Subtitles | أسطول السيلونز كانت لديه القوة الكافية لتفجيرنا بالمساء ولكن بدلاً من ذلك فروا وعبروا بعيداً |
| Estávamos em perseguição de uma frota Cylon. | Open Subtitles | حسناً , كنا تتعقب أسطول السيلونز |
| É a frota Cylon... | Open Subtitles | هذا أسطول السيلونز |
| Contacto no Dradis! frota Cylon massiva em rota de intersecção. | Open Subtitles | تعقيب (دراديس) , أسطول السيلونز يعترض مجرى السير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 