"أسطول كامل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frota inteira
• uma frota

Numa ocasiao, conseguimos derrotar uma frota inteira de naves-mae.
في وقت ما تمكننا من هزيمة أسطول كامل من السفن الرئيسية

Os autocarros da escola. Eles usam gasóleo. Há uma frota inteira.
الحافلات المدرسيّة، فإنّها تعمل على الديزل، وهُناك أسطول كامل منهم، لذا لابدّ أنّ هُناك وقود باقٍ في البعض منهم.

Como é possível... que um simples Processado destrua uma frota... inteira de Sombras?
كيف يمكن لواحد تدمير أسطول كامل من الظلال؟

Sabe, e eventualmente, tínhamos uma frota inteira deles;
أتعرفين، وبالنهاية، كان لدينا أسطول كامل منهم، كان لدينا الكثير من الصفوف،

Tenho um produto que lhe permitiria acomodar toda uma frota.
‫لدي منتج سيسمح لك ‫بأن تحصلي على أسطول كامل

Não o suficiente para levarmos a melhor numa batalha contra a frota inteira mas, se o seu plano funcionar, não haverá batalha alguma, afinal.
ليس بما يكفي أن تمدنا بالطاقة في معركة إطلاق النار ضد أسطول كامل ولكن إذا كانت خطتكِ تعمل لن يكون هناك أيّ معركة على الإطلاق

Temos uma frota deles e pelo menos algumas naves interestelares.
..لدينا تقريباً أسطول كامل منها ومركبتان حربيتان نجميتان

Mais tarde manteve uma frota de aviões carregados com armas, antibióticos e munições para os dois lados da guerra Bósnia-Sérvia.
فيما بعد أتفق على أسطول كامل من طائرات الشحن للتزود بالسلاح والأدوية والذخيرة لكلا الطرفين