عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسعد وقت في حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
momento mais feliz da minha vida
| Foi o momento mais feliz da minha vida, mas durou pouco. | Open Subtitles | لقد كان أسعد وقت في حياتي لكنه لم يدوم طويلاً. |
| E este segundo, este segundo e meio foi o momento mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | وهذا ثانيا، أن ثانية ونصف، الذي كان أسعد وقت في حياتي. |
| Foi o momento mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | ذلك كان أسعد وقت في حياتي |