| Se alguém precisar de mim, estou ao fundo do corredor. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يحتاج لي، سأكون أسفل القاعة. |
| Se quiserem a verdade, a aula de Filosofia é ao fundo do corredor. | Open Subtitles | فإن كنتم تبحثون عن الحقيقة ففصل الدكتور تايريس للفلسفة فى أسفل القاعة |
| Estamos no escritório ao fundo do corredor. | Open Subtitles | نحن سَنَكُونُ فقط أسفل القاعة في الدراسةِ. |
| Um homem morreu, foi assassinado no corredor, não é normal. | Open Subtitles | بينما رجل قتل أسفل القاعة. هو ليس طبيعي. |
| Sim... O teu escritório deve ser o vazio no fim do corredor. | Open Subtitles | نعم , من المحتمل مكتبك هو ذلك الفارغ أسفل القاعة. |
| *Caminha a passos enquanto deslizas pelo átrio* | Open Subtitles | قم بخطوتك وأنت تنزلق أسفل القاعة |
| Na Casa Branca, ao fundo do corredor. A Sra. Mullins, ela é O Homem. | Open Subtitles | في البيت الأبيض, أسفل القاعة الآنسة مولينز هي الرجل |
| Para uma sala ao fundo do corredor, onde vamos fazer alguns testes. | Open Subtitles | إلى غرفة أسفل القاعة. غرفة باردة لإجراء بعض الفحوصات |
| Há um provador mesmo ao fundo do corredor à direita. | Open Subtitles | غرفة تبديل الملابس أسفل القاعة إلى اليمين. |
| Esta aula é de inglês. Matemática é ao fundo do corredor. | Open Subtitles | هذا فصل إنجليزي الرياضيات أسفل القاعة |
| - Encontrei-o ao fundo do corredor. | Open Subtitles | لا، نحن فقط وجدناه أسفل القاعة. |
| O Departamento de Mortes devia ser ao fundo do corredor. | Open Subtitles | لابد أن قسم القتل كان في أسفل القاعة |
| No semestre passado estávamos ao fundo do corredor. | Open Subtitles | كنّا فقط أسفل القاعة دام لفصل دراسي. |
| É ao fundo do corredor. Vira à esquerda. | Open Subtitles | إنّها أسفل القاعة, فقط دُر لليسار |
| Trajes de banho no banheiro no corredor. Por aqui. | Open Subtitles | , ثوب البحر بالحمام أسفل القاعة . من هذا الطريق |
| Quando está a passar no corredor No Domingo de manhã | Open Subtitles | ♪ عندما يمشي في أسفل القاعة في صباح الأحد ♪ |
| Ouvi barulhos no fim do corredor! | Open Subtitles | أتعلم، لقد سمعت بعض الاضطرابات أسفل القاعة ، هناك |
| O quarto de banho é no fim do corredor. Temos dois chuveiros. | Open Subtitles | الحمام في أسفل القاعة يجب عليكِ الضغط عليه مرتين |
| * * a passos enquanto deslizas pelo átrio* | Open Subtitles | قم بخطوتك وأنت تنزلق أسفل القاعة |
| É só descer o corredor. Não há como enganar. | Open Subtitles | إنهم في أسفل القاعة لا يمكنك تفويتهم |
| pelo corredor. pelo corredor. pelo corredor todo. | Open Subtitles | أسفل القاعة، أسفل القاعة حسناً هناك بالأسفل |
| Certo, bem, a enfermaria é no final do corredor. | Open Subtitles | نعم حسنا المستوصف هو أسفل القاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 