| Vocês, homens, não fazem ideia daquilo com que lidamos lá em baixo. | Open Subtitles | هل الرجال لديهم أي فكرة ما نتعامل مع أسفل هناك. |
| Não gosto de tanta liberdade lá em baixo. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ تلك الحريةِ الكثيرةِ أسفل هناك. |
| Ainda há pessoas vivas lá em baixo. | Open Subtitles | لا يزال هناك أشخاص على قيد الحياة أسفل هناك. |
| Quero dizer, estou literalmente a perder o Comboio do Pensamento. - É ali em baixo. | Open Subtitles | أنا أعنى حرفيا إننى أفقد قطار الأفكار انه أسفل هناك |
| Ponham dinamite ali em baixo. | Open Subtitles | ضع الديناميت أسفل هناك |
| - Mesmo aí em baixo. - Sim. | Open Subtitles | أسفل هناك - نعم - |
| Bem, não podemos deixar a Astrid e o Snotlout lá em baixo. | Open Subtitles | حسنا، أننا لا نستطيع ترك استريد وسنويلت أسفل هناك |
| Só estou a dizer, que se eu fosse cientista, estaria lá em baixo a "fazer ciência". | Open Subtitles | أنا فقط أقول، إذا كنت عالما، وسأكون أسفل هناك العلم جي. |
| Que há de tão especial lá em baixo? | Open Subtitles | ما هو أسفل هناك لها نكهة خاصة جدا؟ |
| Pensei, "bem, certo mas continua, vais acabar por chegar lá em baixo, algures". | Open Subtitles | قلت "حسنا جيد فقط أستمر " ستنهيها أسفل هناك بمكان ما |
| A princesa corre perigo, e está lá em baixo nas masmorras e têm que... | Open Subtitles | إن الأميرة في خطر، وهي أسفل هناك بالسجن وعليكم... |
| Eu não sabia o que iria encontrar lá em baixo. | Open Subtitles | لم أتوقع ما قد أجده أسفل هناك |
| Estão só vocês dois lá em baixo? | Open Subtitles | هل أنتم الأثنين أسفل , هناك ؟ |
| ali em baixo é a zona do assassínio. | Open Subtitles | أسفل هناك منطقة القتل. |
| - ali em baixo. | Open Subtitles | - أسفل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 