| Começaram a lutar no chão e Lamentamos que isto tenha acontecido. | Open Subtitles | كان هناك مصارعه على الارضيه ونحن أسفون جدا لحدوث هذا |
| Lamentamos imenso e pedimos desculpa. | Open Subtitles | أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر لقد كنا نحتفل بقليل من الإثارة |
| Como será ser-se casada com um assassino de crianças? Sra. Delgado, Lamentamos o que sucedeu ao seu marido. | Open Subtitles | أى شىء مثل زواجكِ من قاتل طفل؟ مدادم ديلجادوا نحن أسفون للغاية بشأن زوجكِ |
| Fomos nós, Sr. Anderson, e estamos arrependidos. | Open Subtitles | لقد سرقناة سيد "اندرسون و نحن الان أسفون |
| Quero que saibam que estamos verdadeiramente arrependidos sobre Hadar. | Open Subtitles | نريدكم أن تعرفوا... أننا أسفون جداً من أجل (حدار). |
| - Eu sei e lamento. - Tu lamentas, eu lamento. Todos lamentam. | Open Subtitles | ـ أعرف ، أنا أسف ـ أنت أسف وأنا أسفه و الجميع أسفون |
| Eu sei como se sente, e Lamentamos muito isso, mas estamos apenas... | Open Subtitles | أعرف أنكما تشعران بذلك و نحن أسفون جدا لكننا فحسب |
| E depois, "Lamentamos, mas aconselhámo-vos mal. | Open Subtitles | و من ثم, نحن أسفون لقد أعطيناك نصيحة سيئة |
| Lamentamos imenso. | Open Subtitles | أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر |
| Por favor, Lamentamos muito a sua família. | Open Subtitles | أرجوك , نحن أسفون حقاً بخصوص عائلتك |
| Lamentamos muito a sua perda, Sr. Winters. | Open Subtitles | نحن أسفون للغاية لخسارتك يا سيد وينتر |
| Escute, Lamentamos tudo isto, está bem? | Open Subtitles | إسمعي نحن أسفون عن هذا حسناً ؟ |
| Lamentamos muito a sua perda. | Open Subtitles | نحن أسفون جداً على خسارتك |
| É, estamos arrependidos. | Open Subtitles | -نحن أسفون حقا |
| Estamos arrependidos! | Open Subtitles | نحنُ أسفون! |
| Estão dizendo que lamentam ter-nos apanhado com suas línguas e tal. | Open Subtitles | يقولون بأنهم أسفون لأنهم قاموا بسحبنا الى أعلى بألسنتهم وكل هذا |
| Desculpe, senhor, foi um engano. - pedimos desculpa. | Open Subtitles | أسفون يا سيدي فقد أخطأنا ، ونحن أسفون جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 