"أسفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desculpa

desculpa, mas nós não podemos continuar a fazer isto. É...
نحن أسفين لكن لا يمكننا الإستمرار في فعل هذا

Se queres ser um menino crescido, tens de aprender que, quando alguém pede desculpa, não deves ficar ressentido e fazê-los sentir mal durante muito tempo depois.
اذا اردت أن تكون صبياً كبيرأً... ..عليك أن تتعلم عندما يقول الناس بأنهم أسفين.. لا تحمل ضغينة وتجعلهم يشعروا بخطائهم

Manny, desculpa. Não queríamos...
ماني,نحن أسفين جدا لم نكن نقصد ان

- desculpa, Joe. - Não foi por mal.
أسفين يا جو لم نقصد هذا

- Os meus amigos também pedem desculpa.
و أصدقائي أسفين أيضا

E pedimos desculpa.
ولهذا نحنُ أسفين