| Primeiro... Quero dizer-te que lamento muito. | Open Subtitles | ... في البداية أود أن أعبر عن أسفي الشديد |
| É com profundo pesar que não podemos desfazer a injustiça que foi feita consigo, e lamento muito. | Open Subtitles | مع أسفي الشديد لا يمكن أن نمحو ما ألحقه بك الظلم و... |
| Mais uma vez, quero dizer que lamento muito... - o que se passou naquela noite. | Open Subtitles | مجدداً، أريد إبداء أسفي الشديد... |
| Oh, peço imensa desculpa, senhor. A sua sopa é grátis. | Open Subtitles | أسفي الشديد يا سيدي, حسائك مجاني |
| Oh, peço imensa desculpa, senhor. A sua sopa é grátis. | Open Subtitles | أسفي الشديد يا سيدي, حسائك مجاني |
| Queria dizer que lamento muito... | Open Subtitles | -أردت أن أبدي أسفي الشديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 