Só me arrependo de ter esperado para ver o vosso carácter. | Open Subtitles | أسفي الوحيد أنّي انتظرتك كيّ تتحلّى بالشجاعة |
Só me arrependo de ter deixado o Greg com aquele monstro. | Open Subtitles | أسفي الوحيد في هذا هو ترك "غريغ" وحيد مع هذا الوحش. |
Só me arrependo de não te conseguir convencer de que os meus quadros revelam um grande talento artístico. | Open Subtitles | أسفي الوحيد هو عدم مقدرتي على إقناعك... بأن لوحاتي دليل على موهبة فنية عظيمة |
O meu único arrependimento na vida, é não ter puxado aquele gatilho. | Open Subtitles | أسفي الوحيد في الحياة هو أنني لم لم اسحب ذلك الزناد |
O meu único arrependimento é que no fim juntei-me à ralé. | Open Subtitles | أسفي الوحيد الذي في النهاية إنضممت إلى غوغاء. |
O meu único arrependimento é que a nossa fraqueza física nos tenha deixado incapazes de vos ajudar ainda mais. | Open Subtitles | أسفي الوحيد أنّ ضعفنا الجسدي يمنعنا عن مساعدتكم أكثر من هذا |
Só me arrependo de teres envolvido governador. | Open Subtitles | أسفي الوحيد أنك مشارك مع المحافظ |
Na minha altura acossei muita gente e alguns acossaram-me de volta, mas Só me arrependo de não ter pedido desculpa ao Wyatt. | Open Subtitles | و بعضهم عاملني بالمثل بالمقابل لكن أسفي الوحيد فقط كان أنني لم أعتذر لـ (وايت) |
O meu único arrependimento é ter sido apanhada. | Open Subtitles | أسفي الوحيد هو أنهم أمسكوا بي |