| Lamento mas não há mais nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | أنا أسفٌ سيدتي لم يكن بأستطاعتنا فعلُ شيء |
| Serviço de compartimento. Lamento incomodar... Óptimo, eu trato disto agora. | Open Subtitles | خدمة المقطورات أسفٌ جداً لإزعاجكم |
| Eu Lamento. Fiquei preso no trabalho. | Open Subtitles | ،أنا أسفٌ جداً لقد علقتُ في العمل |
| Peço Desculpa, saí com o barco e ficámos presos. | Open Subtitles | أسفٌ بشأن هذا، تنزّهت بالقارب. -وتورطنا . -حقًّا؟ |
| Desculpa. O meu chefe é cuidadoso. | Open Subtitles | أجل، أسفٌ بشأن ذلك، رئيسي شخصٌ غريب نوعاً ما |
| "Desculpa não te poder entregar este presente pessoalmente. | Open Subtitles | "أنا أسفٌ, لأنني لم أستطع أن أعطيها لك بنفسي" |
| Por isso, Pam, Lamento muito fazer isto, mas vamos tomar posse deste veículo em nome da NYPD. | Open Subtitles | لذا يا " بام " أسفٌ جدًا على ذلك لكننا نسيطر على الشاحنةنيابةعن شرطة(نيويورك) . |
| Desculpe. Lamento imenso. | Open Subtitles | أنا أسف أنا أسفٌ جداً |
| Lamento imenso, a sério. | Open Subtitles | أنا أسف، أنا أسفٌ حقاً |
| Lamento, Monica, mas continuo a não compreender. | Open Subtitles | أنا أسفٌ جدًا يا (مونيكا) ولكني لم أفهم بعد |
| Lamento ter-te mentido. | Open Subtitles | أنا أسفٌ لأني كذبتُ عليكِ. |
| Lamento pela tua perda. | Open Subtitles | أنا أسفٌ لخسارتكَ. |
| - Lamento pela tua equipa. | Open Subtitles | أنا أسفٌ بشأن عملائك أجل. |
| - Não, querida. Desculpa. | Open Subtitles | لا , حبيبتي أنا أسفٌ جداً |
| Peço imensa Desculpa. | Open Subtitles | أنا أسفٌ للغاية |
| Peço Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أسفٌ جداً لأنني تأخرت |
| Desculpa fazer-te esperar. | Open Subtitles | أسفٌ لجعلكَ تنتظر. |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | أسفٌ على التأخير |
| Duas vezes "Desculpa". | Open Subtitles | "أسفٌ" مرتان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 