عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسقطوا أسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Baixem as armas
| Fim da linha. Baixem as armas e ponham as mãos na cabeça. | Open Subtitles | نهاية الخط، أسقطوا أسلحتكم وضعوا أيديكم فوق رؤوسكم. |
| Baixem as armas e passem os portões, vocês são iguais a nós. | Open Subtitles | أسقطوا أسلحتكم الآن وأعبروامنهذهالبوّابات... وستصبحون منّا |
| Baixem as armas! | Open Subtitles | أسقطوا أسلحتكم |