"أسقط من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cair do

Sinto que sempre que falo a verdade contra instituições e pessoas que são maiores do que eu e contra forças mais poderosas do que eu, sinto que estou a cair do avião.
وأشعر في كل يوم أقول فيه الحقيقة في وجه المؤسسات والأشخاص الأكبر مني، وما هو أقوى مني، أشعر كأنني أسقط من تلك الطائرة.

Meu querido, preferia cair do trapézio e partir o pescoço, a magoar-te.
يا عزيزي , أفضل أن أسقط من الأرجوحة وتكسر عنقي .. ـ على أن أجرح مشاعرك

Estou bem onde estou! Não quero cair do terraço!
أنا بخير في مكاني، لا أريد أن أسقط من السطح

Obrigada por não me deixares cair do telhado.
حسنا, شكرا لك لعدم تركي أسقط من السطح

Depois, esta tua cena de vingança, fez-me cair do vagão.
ثم حيلة الانتقام جعلت مني أسقط من عليه