| Quando uma segunda expedição escocesa chegou à Nova Edimburgo, tudo o que encontraram foram centenas de tumbas. | Open Subtitles | عندما وصلت حملة أسكتلندية ثانية إلى إدنبرة الجديدة كان كل . ماوجدوه المئات من القبور |
| - Parece escocesa. - E sou. Algum problema com isso? | Open Subtitles | أنتِ تبدين أسكتلندية أنا أسكتلندية ومالعيب بذالك |
| Falou como uma verdadeira escocesa. | Open Subtitles | تتحدثين كامرأة أسكتلندية حقيقية. |
| Um grupo de comerciantes e banqueiros, entre eles Guilherme Paterson, o fundador escocês do Banco da Inglaterra, tiveram a idéia de criar um posto de comércio escocês sobre o Istmo de Darien no Panamá. | Open Subtitles | مجموعة من التجار وأصحاب البنوك (من ضمنهم (ويليام باترسون مؤسس بنك إنكلترا طرحوا فكرة إنشاء محطة تجارة أسكتلندية |
| - Irlandês, escocês... | Open Subtitles | -آيرلندية، أسكتلندية |
| Ela é muito escocesa. | Open Subtitles | أنها أسكتلندية أكثر من الازم |
| Era escocesa. | Open Subtitles | لقد كانت (أسكتلندية). |
| - E inicialmente escocês. | Open Subtitles | -بجذور أسكتلندية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 