| A tua irmã quer fazer isto, então Cala-te. | Open Subtitles | أختك تريد فعل هذا، لذا أسكتي واستوعبي الامر |
| A tua irmã quer fazer isto, então Cala-te. | Open Subtitles | أختك تريد فعل هذا، لذا أسكتي واستوعبي الامر |
| calada, calada. Senhor... Não. | Open Subtitles | أسكتي، أسكتي يا سيد، يا سيد، لا تفعل، لا تفعل |
| Ou calas tu a Hanna ou calo eu! | Open Subtitles | أسكتي (هانا) , و ألا أنا سأفعل |
| Silêncio! | Open Subtitles | أسكتي |
| - Cale o raio do cäo! | Open Subtitles | أسكتي هذا الكلب اللعين |
| - Ela não quer que vamos. - Caluda. | Open Subtitles | إنها لا تريدنا أن نذهب أسكتي |
| - Nem penses! - Cala-te, não é o que pensas. | Open Subtitles | لا ,لا ,لا أسكتي هذا ليس ما تظنينه |
| Cala-te. Ela está morta, mãezinha. | Open Subtitles | أسكتي إنها ميتة الآن يا ماما |
| Amarra as pernas dela. Cala-te! | Open Subtitles | إربط سيقانها أسكتي |
| Cala-te! Cala-te! | Open Subtitles | أسكتي، أسكتي فقط |
| Cala-te, cabra! | Open Subtitles | أسكتي أيتها الساقطة |
| - São Gabriel nos ajude... - Cala-te! | Open Subtitles | القديس غابريل، ساعدنا أسكتي |
| Está calada! | Open Subtitles | إبتعد عنّي - أسكتي - |
| calada! Quieta! | Open Subtitles | قلت لكِ أسكتي |
| - Ou calas tu a Hanna ou calo eu! | Open Subtitles | أسكتي (هانا) و ألا سأفعل أنا |
| Ou calas tu a Hanna ou calo eu! | Open Subtitles | أسكتي (هانا) و ألا سأفعل أنا |
| Silêncio! | Open Subtitles | أسكتي! |
| Silêncio! | Open Subtitles | أسكتي! |
| Cale a boca e fique de olho nos Feds. | Open Subtitles | أسكتي و راقبي الفدراليين |
| Rambo, Caluda. Caluda! | Open Subtitles | أسكتي, أسكتي |
| - Cala a boca. Onde é que vamos? | Open Subtitles | أسكتي. إلى أين نذهب؟ |
| Quieta. Estou tentando dar um clima. | Open Subtitles | أسكتي, أحاول أن أخلق جواً ملائماً هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 