عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسلافكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teus antepassados
-
os teus ancestrais
| Os teus antepassados não rastejaram para fora do pântano. | Open Subtitles | أسلافكَ لَمْ يَصْعُدوا زحفاً عليهم من خارج مستنقعِ. |
| Saúda os teus antepassados por mim. | Open Subtitles | ألقي التحية على أسلافكَ |
| - Pergunta aos teus antepassados. | Open Subtitles | -سَل أسلافكَ ! |
| Apesar de não os conseguires ouvir, os teus ancestrais estão às voltas nas suas campas. | Open Subtitles | بالرغم من عدم مقدرتكَ على سماعهم، أسلافكَ ينوحون في قبورهم، |