"أسلحةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• armas

Há armas biológicas neste complexo. Não vamos a lugar algum sem elas.
ثمة أسلحةً بيولوجيةً في هذه المنشأة فلن نذهب لأي مكانٍ دونها

Existem armas biológicas nestas instalações. Não vamos a lugar nenhum sem elas.
ثمة أسلحةً بيولوجيةً في المنشأة ولن نذهب لأي مكان من دونهم

Nas imagens iniciais, as amazonas apareciam com armas e armaduras gregas.
الرسوم الأقدم للأمازونيات مثلًا تظهرهن يحملن أسلحةً ودروعًا إغريقية.

Iam num carro roubado a disparar armas automáticas contra um carro da polícia.
أيضاً يقودون سيارة مسروقة يطلقون أسلحةً آلية على سيارة شرطة

E se lhes derem armas tudo pode acontecer.
و إن أعطيته أسلحةً, فلن تتوعي مالذي سيحدث

Parece que usaram armas antigas.
بالمكان الذي نعتقدُ أن النِزال أقيمَ بهِ يبدو بأنهم يستخدمون أسلحةً قديمة

Se os homens livres concordarem em voltar, sem condições, quando os homens ficarem sóbrios, damos armas aos negros e enviamos todos de volta ao trabalho.
وافق المُعتَقون على العودة بدون شروط حينما يفيقون من الثمالة وسنعطي السّود أسلحةً وسنرسلهم كافّةً إلى أعمالهم.

Anos atrás, ela foi enviada para o Crate por posse de armas ilegais.
أعوامَ مضت , تم أرسالها الى الحبس لحيازتها أسلحةً غير قانونية

Baseado na diferença de peso, pensamos em armas ou drogas.
بناءً على الإختلاف في الوزن نحن نفكّر,آه, في أنّها كانت أسلحةً أو مخدرات

Talvez desejes fazer coisas, como o teu pai, projectar gloriosas armas de morte e destruição.
ربّما ترغبُ أن تخترع أشياءً , كأبيك.. تُصمم أسلحةً مجيدةً لِتُحلّ الموت و الدمار؟

Inclusive aos que vendeste armas e explosivos roubados.
خصوصاً, لمن تبيعُ لهم أسلحةً ومتفجراتٍ مسروقة؟

Diz à central que estes gajos têm armas automáticas!
أخبر القيادة أنهم يحملون أسلحةً آلية

"3-David-34", alerta, os suspeitos estão a utilizar armas automáticas, possivelmente AK's-47.
3ديفد " 34 " يرجى إبلاغ الآخرين إنهم يطلقون أسلحةً آلية ربما إي كي7-4

Traz armas e um kit de vigilância.
أحتاجك أن تجلب أسلحةً ومعدات مراقبة

Dizem que temos armas biológicas. Que não encontraram.
يقولون بأنه لدينا أسلحةً بيولوجية

Também temos de arranjar armas? Tenho uma ideia melhor.
-أينبغي علينا أن نحضر أسلحةً ناريّةً أيضًا؟

Mais fábricas que produzem melhores armas.
{\cH00FFF7\fs42}و مصانع أكثر تُنتِجُ أسلحةً أفضل

Deram-nos novas armas e estratégias.
لقد أعطونا أسلحةً جديدة وستراتيجيات

Os nossos aliados, os Volm, deram-nos armas mais potentes.
حلفاؤنا الفضائيين "الفولم" أعطونا أسلحةً متقدمة

Se o Brunson anda a traficar armas químicas, ele pode desaparecer com elas.
إن كان "برونسون" يديرُ عمليةً تشمل أسلحةً كيميائية فمن الممكن أن يختفي معهم