| Nada de pistolas, nem dinheiro, nem qualquer espécie de arma. | Open Subtitles | لا مسدسات, لا أموال, لا أسلحة من أي نوع. |
| Isto é uma prisão de segurança máxima... e vocês não têm nenhum tipo de arma? | Open Subtitles | هذا سجن حراسة مشدّدة وليس لك أسلحة من أيّ نوع؟ |
| Estou na Rua 64 e acabei de ver dois tipos a tirarem armas da bagageira. | Open Subtitles | ورأيت رجلين يخرجون أسلحة من صندوق سيارتهم |
| Há um sistema de armas da era soviética no fundo daquele corredor atrás de uma porta vermelha. | Open Subtitles | هناك نظام أسلحة من العصر السوفيتي تحت ذلك المدخل، خلف الباب الأحمر |
| Não precisamos de armas para transformar o mundo. | Open Subtitles | لسنا في حاجة إلى أسلحة من أجل تحويل العالم |
| armas de Categoria Quatro e inferior podem ser utilizadas durante a Purga. | Open Subtitles | أسلحة من الدرجة الرابعة, فيما أقل مصرح بها لكم أثناء التطهير |
| ... Como fazer armas a partir de materiais domésticos, sobre partir pescoços. | Open Subtitles | وكيف أنّها صنعت أسلحة من مواد منزلية وُجدت في المنزل و عن كسر الأعناق |
| Não tenho qualquer tipo de arma. A Palavra de Deus é a proteção que preciso. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} لا أحمل أسلحة من أيّ نوع، كلمة الربّ هي كلّ ما أحتاجه من حماية. |
| - O meu ponto é que, se a Shadowspire quer este tipo de arma... | Open Subtitles | -قصدي ... طالما تنشد (ذورة الظلّ) أسلحة من هذا النوع... |
| Alguns anos depois, um traficante de armas da Guatemala comprou-me. | Open Subtitles | على أيّ حال، بعد بضع سنوات، إشتراني تاجر أسلحة من (غواتيمالا). |
| Como é que um cartel mexicano rouba armas da DEA de Nova Iorque? | Open Subtitles | كيف تمكنت عصابة مُخدرات مكسيكية من سرقة أسلحة من مكتب وكالة مُكافحة المُخدرات بـ(نيويورك) ؟ |
| Cerca de uma semana depois de vocês terem rebentado com aquele net-cutter, vi-o a comprar um camião cheio de armas a um traficante. | Open Subtitles | - نعم. بعد حوالي أسبوع من يا رفاق قصف أن صافي القاطع، رأيته شراء شحنة أسلحة من تاجر سلاح. |
| Que tipo de armas? | Open Subtitles | أسلحة من أى نوع؟ |
| Existe qualquer tipo de armas? | Open Subtitles | هل هناك أسلحة من أي نوع؟ |
| Ele roubou armas de uma base dos Fuzileiros, para armar um bando. - Pessoas morreram. | Open Subtitles | سرق أسلحة من قاعدة بحرية لتسليح عصابة، مات أشخاص. |
| armas de Categoria Quatro e inferior podem ser utilizadas durante a Purga. | Open Subtitles | أسلحة من الدرجة الرابعة فيما أقل مصرح بها أثناء التطهير |
| Há três anos o Miles roubou armas a partir de um envio do exército no Iraque. | Open Subtitles | (مايلز)، سرق ثلاث أسلحة من حمولة جيشنا في العراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 