"أسلحة نارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de armas
• armas de fogo
• poder de fogo
• de arma
• armas e
• fogo pesado

Sim, quererá aproximar-se. Facas, nada de armas de fogo.
نعم، سيجعل حركاته قريبة سكاكين، لا أسلحة نارية

Posse de armas na Balcombe Street, a 6 de dezembro de 1975.
حيازة أسلحة نارية بشارع "بالكومب" في السادس من نوفمبر عام 1975

Há dois anos, estas marcas... deram com uma série de compras suspeitas de armas em Maryland, na Geórgia e nas Carolinas.
منذ سنتين شكوا في سلسلة صفقات لشراء أسلحة نارية في ميريلاند وجورجيا وكارولينا

Nem falar de carregar armas de fogo e dirigir sem licença.
دون الحاجة لذكر امتلاك أسلحة نارية وقيادة سيارة بدون رخصة

Estes loucos têm mais poder de fogo do que nós.
هؤلاء المجانين لديهم أسلحة نارية أكثر من ما لدينا

A última coisa que queremos agora é ser detidos por posse de arma.
في هذا الموقف، أخر شئ نودّ التعرّض له هو أن نُعتقل بتهمة حيازة أسلحة نارية.

Eles invadiram o lugar, tiraram as armas e vão matar-nos.
دمّروا المكان، وإن لديهم أسلحة نارية وسيقتلوننا أيضًا.

Caçadeira na mão, deitar uma porta a baixo e pensar... se havia fogo pesado do outro lado.
بندقية في يدي أحطم باباً و أتساءل إن كانت هناك أسلحة نارية على الجانب الآخر

Uma vez, o meu pai estava a investigar um caso de contrabando de armas ilegais, e foi cercado por um bando de bandidos.
ذات مرة, أبي كان يعالج قضية تهريب أسلحة نارية غير شرعية وحاوطته عصابة من المجرمين

Acabado de sair do reformatório por posse de armas de fogo ilegais.
الذي خرج من الأحداث للتو لحيازة أسلحة نارية غير مسجّلة

Ainda bem que se estão a divertir, mas sabem que há uma lei na cidade que proíbe o uso de armas de fogo?
نحن سعيدون ...بأنكم قضيتم وقتاً جيداً لكن هناك نظام في المدينة ضد من يرتدي أسلحة نارية داخلها

- Suspeita de porte de armas.
نشتبهة بحيازتكَ أسلحة نارية غير قانونية

- Não. Nada de armas.
لا.لا أسلحة نارية.

Nada de armas no meu apartamento.
لا أسلحة نارية في شقتي

quatro armas de fogo, um Troll, dois Ogres e a Jóia de Osíris.
أربعة أسلحة نارية, قزم جبار, غولان و جوهرة أوزيريس

E com poder de fogo suficiente para fazer o que é preciso.
و يحمل ما يكفي من أسلحة نارية لإتمام العمل

Não estejas tão confiante. Ela é conhecida por trazer sempre poder de fogo pesado.
لا تكن واثقاً هكذا، يُعرف عنها أنها تحمل أسلحة نارية ثقيلة.

Já vi mais poder de fogo num jogo do Dogs.
رأيت أسلحة نارية أكثر في المدرجات أثناء مباراة لفريق (دوجز)

O caipira está falando de arma de fogo.
هذا المتخلف يتحدث عن أسلحة نارية.

Como a Berkut tinha armas e granadas e nós os desafiámos sem armas, tivemos de retirar de volta à Maidan.
بما أنّنا واجهنا الشرطة - الذين كانوا يملكون بنادق وقنابل - دون أي أسلحة نارية