| e depois escolhem o seu governo. Existe um Banco Mundial, negociadores de armas e as Nações Unidas. | TED | هنالك بنك عالمي، مهربوا أسلحة و منظمة أمم متحدة. |
| Você e seu bando de assassinos reuniram coragem para assaltarem a fronteira em busca de comida, armas e escravos. | Open Subtitles | أنت و عصابتك جمعتم شجاعتكم الضئيلة و قمتم بشن غارة عبر الحدود بحثا عن طعام و أسلحة و أيد عاملة مستعبدة |
| É um criminoso e um traficante de armas, e no meu livro, é responsável pela morte de 3 pessoas inocentes. | Open Subtitles | أنت مجرم و مهرب أسلحة و في سجلي ، أنت مسؤول عن وفاة ثلاثة أشخاص أبرياء |
| Quantas vezes fantasia em pegar numas armas e mostrar a estes civis um pouco de realidade? | Open Subtitles | كم مرّة تخيلتَ قيامك بسحب أسلحة و تظهر لهؤلاء المدنيين القليل من الواقعية ؟ هذا إدّعاء باطل و لا أساس له من الصحة |
| Precisamos de armas e materiais para fazermos explosivos. | Open Subtitles | نحتاج إلى أسلحة و تجهيزات لصناعة المتفجرات. |
| Tu tens armas e facas, o que poderei fazer? | Open Subtitles | أنا مقيّدة، أنتم تملكون أسلحة و سكاكين، ماذا باستطاعتي؟ |
| Ele tem razão. O tipo tem armas e uma velocidade maior. | Open Subtitles | إنه محق، الرجال الذين يسعون ورائنا يمتلكون أسلحة و بمعدل سرعة كبير |
| Sem armas e sem alguém com formação de combate Grounder, é impossível conseguirmos vencer. | Open Subtitles | بدون أسلحة و بدون أي أشخاص مدربين على المعارك الأرضية من المستحيل أن نفوز |
| Preciso dos registos de todos a quem vendeste armas e cada peça de vigilância que tenhas. | Open Subtitles | أحتاج إلى تقارير كل شخص بعتموه أسلحة و كل شريط مراقبة لديكم |
| Temos armas e suprimentos para uma semana. | Open Subtitles | لدينا أسلحة و مُؤن تكفى لأسبوع |
| E na cabana, eles mantiveram-vos como prisioneiros de guerra porque tinham armas e vocês não. | Open Subtitles | و في الكوخ أبقوا عليكم كأسرىحرب... لأن كان لديهم أسلحة ... و لم يكن لديكم؟ |
| Eles têm armas e dois reféns. | Open Subtitles | ، و أخذوا أسلحة . و بحوزتهم رهينتين |
| Temos armas e tretas dessas. | Open Subtitles | معنا أسلحة و مخلفات |
| Sabe que a Gogol lhe dará dinheiro ilimitado, armas e refúgios por todo o mundo. | Open Subtitles | و أنت تعلمين أن (غوغل) سيوفر لكِ كل ما تحتاجين من أموال و أسلحة و بيوت آمنة في جميع أنحاء العالم |
| Eu tenho armas e homens. | Open Subtitles | لديّ أسلحة و أعوان. |
| - Estamos em menor número... temos menos armas, e o nosso único apoio é o Fitz. | Open Subtitles | نحن بدون رجال ، بدون أسلحة و إحتياطينا الوحيد هو (فيتز) |
| Vou-me embora de Eureka por estar cansado de ver ideias nobres a transformarem-se em armas, e aqui estamos à mercê de uma arma que foi transformada numa ideia nobre. | Open Subtitles | أنا راحل من (يوريكا) لأنني ...(سئمت من مشاهدة أفكار (نوبل و هي تتحول إلى أسلحة... و ها نحن ذا |
| armas e cerveja. | Open Subtitles | أسلحة و بيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 