عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسلحتكم وإلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as armas ou
| Baixem as armas ou matámo-lo. - Por mim tudo bem... | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي |
| Entreguem as armas ou abriremos fogo. | Open Subtitles | أوقفوا النيران أخفضوا أسلحتكم وإلا سنطلق النيران عليكم |
| Baixem as armas, ou ela morre. | Open Subtitles | إرموا أسلحتكم وإلا ستموت. |
| Baixem as armas ou ele morre. | Open Subtitles | أتركوا أسلحتكم وإلا سيموت |